Sudanese woman who was spared death sentence for renouncing Islam has flown to Italy after more than a month in US embassy