Syrian dissidents have signed an “initial agreement” during talks in Qatar to form a new umbrella national coalition, according to an opposition official.